提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩赴镇江任职时所作,抒发重临京口的喜悦与感慨。诗中既描绘江山胜景,又寄寓安抚百姓、伺机北伐的政治抱负,体现其主战派官员的担当与情怀。
译文
试着在京口停下仪仗旌旗,
仰望天子清辉如日光环绕。
如玉林峦随手指顾间浮现,
平山堂的栏杆还隐约可见。
战火烟尘已随金兵退去,
城郭空惊丁令威化鹤归来。
安抚百姓正需仁厚长者,
进取中原也不妨把握时机。
注释
京口:今江苏镇江,南宋江防重镇
旌麾:指挥军队的旗帜,代指官员仪仗
清光:喻指皇帝恩泽或朝廷气象
日围:太阳周围的光晕,象征皇权庇护
浮玉:镇江焦山别称,因山似碧玉浮江得名
平山:指扬州平山堂,此处借指镇江名胜
胡奴:对金兵的蔑称
丁令:即丁令威,传说化鹤归辽东,喻久别重归
恺悌:和乐平易,指仁政爱民
乘机:把握北伐收复失地的时机
赏析
本诗融写景、用典与议政于一体,结构严谨。首联以“驻旌麾”“仰清光”点明到任之喜与忠君之心;颔联写江山形胜,“浮玉”“平山”虚实相生,暗含对故土的眷恋。颈联用丁令威化鹤典故,既叹战乱初定、物是人非,又隐含对和平的珍视。尾联直抒胸臆,“摩抚”与“进攻”并举,展现作者刚柔并济的治政理念。全诗语言典雅庄重,情感沉郁而昂扬,典型体现了南宋士大夫忧国忧民、志在恢复的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。