提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵友人之作,借登临镇江甘露寺怀古,由三国六朝兴亡联想到南宋中兴局势,抒发对时局安定与君臣际遇的感慨。
译文
试着凭依这古老佛寺俯瞰江城,追忆当年孙权与诸葛亮在此共商大计。
三国英雄们究竟成就了什么事业?六朝以来哪一个朝代不曾战火连绵。
如今中原的天子正致力于恢复大业,北方边塞的胡人侵略者才开始被削平。
正是依附明主、攀龙附凤的真正际遇,我这微末小臣也得以谈论建功立业之事。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和。
甘露寺:位于江苏镇江北固山,相传为刘备招亲处,亦为孙刘联盟议事之地。
底事:何事,什么事。
恹复:当作“恢复”解,指收复中原失地;“恹”或为传抄之误,一说指精神振作以图恢复。
胡儿:对北方少数民族政权军队的蔑称。
附翼攀鳞:比喻依附贤明君主或权贵以成就功名。
际会:时机,机遇。
赏析
本诗将怀古与颂今紧密结合,结构严谨。首联点题怀古,颔联以反问慨叹历史兴亡无常,笔力苍劲;颈联转写当下,赞颂朝廷恢复中原、平定边患的中兴气象,形成古今对照。尾联由国事及己身,表达生逢盛世、得遇明主的庆幸与报国之志。全诗语言质朴而意蕴深沉,既有对历史沧桑的理性反思,又饱含对现实政治的热切期许,体现了宋代士大夫以天下为己任的家国情怀与积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。