诗词大全 名家 朝代 专题 名句

又次韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史浩次韵酬唱之作,追忆昔日外放州郡与今朝扈从禁卫的经历,抒发功成身退、向往鸥鸟忘机的隐逸情怀。

译文

当年再次被请求外放出任州郡长官,怎敢料想今日能扈从皇帝于宫禁之中。 雪亮的长矛闪耀光芒使豪情更加壮盛,玉漏传声入耳致使睡梦全然稀少。 已不再有战马奔赴清淮前线饮水,确有真龙天子自白水起兵归来。 倚着船舵预先思量凯旋高歌之后,便要寻访鸥鸟一同忘却世俗机心。

注释

乞州麾:请求出任州郡长官,麾指旌旗,代指地方官职 扈禁围:随从护卫皇帝于宫禁之内 雪矛:形容矛戟光亮如雪 玉漏:古代计时器,此处代指宫廷更漏声 清淮:淮河一带,南宋时宋金对峙前线 白水:汉光武帝刘秀起兵之地,借指帝王兴起或中兴 倚柁:靠着船舵,预示归舟 忘机:消除机巧之心,指淡泊隐居

赏析

全诗对仗工稳,今昔对比鲜明。首联以“乞州麾”与“扈禁围”对照,凸显仕途沉浮之感;颔联“光闪雪矛”“声传玉漏”视听结合,渲染禁卫森严与诗人壮志未衰。颈联用典精切,“清淮饮马”喻边患渐息,“白水归龙”颂王室中兴,气象宏大。尾联笔锋一转,由庙堂之高转向江湖之远,“倚柁预思”“鸥鸟忘机”将功成身退的期许与自然恬淡的心境融为一体,体现了宋代士大夫进退从容、儒道互补的精神境界,含蓄蕴藉,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品