提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵马德骏之作,颂扬朝廷平定边患、凯旋归朝的盛况,借古喻今赞颂帝王以德服人的治国方略与太平气象。
译文
父老乡亲并肩簇拥,挥之不去,
炉烟缭绕,争相环绕着皇帝的仪仗班队。
众人共同瞻仰帝都,感觉天颜近在咫尺,
更知晓淮水边地如今战马踪迹已稀。
朝廷预先传出雄才大略的谋划,
中枢重臣已率先奏响凯歌归来。
自古以来以文德之舞感化苗民使其归顺,
这便是尧舜时代最高明的治世机宜。
注释
骈肩:并肩,形容人多拥挤。
麾:通“挥”,指挥、驱散。
御班:皇帝的仪仗队列。
淮壖:淮河沿岸地区,此处指宋金边境地带。
丹扆:宫殿中红色的屏风,代指朝廷或皇帝。
元枢:指枢密院等中枢军事机构。
干舞:执盾而舞,古代用于教化、安抚四方部族的文舞。
苗民格:典出《尚书》,指舜帝修文德使有苗氏归服。
姚虞:即虞舜,姚姓,故称姚虞,代指上古圣王治世。
赏析
本诗艺术上善用典故与对仗,将现实凯旋与上古圣治巧妙勾连。首联以“骈肩”“争遶”生动描绘万民拥戴的热烈场面;颔联通过“天光近”与“马迹稀”的对比,凸显战乱平息、皇恩普照的喜悦。颈联叙事简练,彰显朝廷运筹帷幄之功。尾联化用舜帝“干舞格苗”典故,将当朝武功升华为以德服人的王道政治,既是对马德骏功绩的褒扬,更寄托了对尧舜盛世的追慕与对和平治道的推崇,格调典雅庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。