提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵张台法元日之作,借咏新春美景与友人赠诗之事,抒发对自然造化的赞美及对友情的珍重,洋溢节日欢愉与文人雅趣。
译文
司春之神不避辛劳,精心点染梅柳尽显才情高妙。
将无尽美好风光尽数交付元旦佳节,特意把清雅馈赠赐予我们这般人。
忽然收到如锦绣般华美的新诗墨宝,纵有美玉也难以回报投桃之谊。
春风已将西湖两岸染遍碧绿,且洗净金杯共饮美酒以酬春意。
注释
东君:司春之神,代指春天或造物主。
点妆:点缀装扮,形容春回大地万物焕新。
清赍:清雅的赏赐或馈赠,此处指友人赠诗及新春美景。
我曹:我等,我们这些人。
琼瑶:美玉,比喻珍贵的回礼或答谢之情。
瓜桃:化用《诗经》“投我以木桃,报之以琼瑶”典故,喻朋友间的情谊往来。
漱醪:饮酒,洗涤酒杯而饮,形容畅饮之乐。
赏析
全诗紧扣元日唱和主题,构思精巧。首联拟人化写春神“点妆”梅柳,赋予自然以灵性;颔联承上启下,将天公赐景与友人赠诗并置,凸显双重喜悦。颈联用“锦绣”喻诗、“琼瑶”“瓜桃”化用经典典故,既赞友人才华又表谦敬之情,对仗工稳典雅。尾联以西湖春色收束,情景交融,由文墨之交转向杯酒之欢,意境开阔明朗。整首诗语言清丽流畅,情感真挚热烈,展现了宋代士大夫元日雅集时诗酒唱和的风流韵致与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。