提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵王龟龄咏梅之作,借寒梅凌雪绽放之姿,赞友人高洁品格与诗才,兼抒惜花怜才之情,体现宋代文人以梅寄意的雅趣。
译文
何处梅花冒着严寒将要绽放?柴门被积雪压住,却特意为你敞开。
刺骨寒风不顾吹歪了纱帽,清冷艳丽的梅花整日如玉杯般璀璨。
还觉得通往西湖的三径路途遥远,东阁吟咏五言诗的雅兴已先随风而至。
这一枝梅花映入眼帘你应当珍惜,莫让高楼上的怨笛声催促它凋零。
注释
底处:何处,哪里
冲寒:冒着严寒
伊:指梅花或友人
酸风:刺骨的寒风
欹:倾斜,歪斜
粲:鲜明灿烂的样子
三径:隐士居所的小路,代指赏梅胜地
东阁:宰相招贤之所,此处美称友人官署
怨笛:指《梅花落》笛曲,暗喻催花凋谢
赏析
本诗以梅喻人,托物言志。首联写雪中柴门为梅而开,赋予梅花人格化温情;颔联“酸风不管欹纱帽”以人物狼狈反衬梅花“冷艳粲玉杯”之坚贞,对比鲜明。颈联由实景转入诗意联想,将地理距离化为精神共鸣。尾联化用《梅花落》典故,劝友惜花实则惜才,情感含蓄深沉。全诗语言清雅,意象凝练,既承宋诗理趣,又具婉约情致,展现了史浩作为南宋名臣兼具文学修养与人文关怀的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。