提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩贺普安郡王赵瑗生辰所作,借神仙典故与祥瑞意象颂祝宗室亲王福寿绵长、德位尊崇,体现宋代宫廷寿诗的典雅风格与政治寓意。
译文
寿乡中的日月仿佛放慢了车驾行程,为您停留;
箕星与翼星的光辉万古长存,映照您的命宫。
神龟背负碧莲在碧波中悠然荡漾,
仙鹤飞归华表,身影翩跹起舞。
笑看东方朔三次偷取蟠桃献寿,
安坐阅尽刘晨七代子孙的沧桑变迁。
您黑发茂盛,正值修养身心的吉日,
实乃天下同辈中最受尊崇之人。
注释
寿乡:指仙境或长寿之地,喻指王府如神仙居所
征辕:车驾前行的轮辕,此处喻时光流逝
箕翼:二十八宿中的箕宿与翼宿,古人以为主寿考之吉星
龟上碧莲:道教祥瑞意象,象征长寿与清净
鹤归华表:用丁令威化鹤归辽典故,喻仙人归来或高士还乡
曼倩:西汉东方朔字曼倩,传说曾三偷西王母蟠桃
刘晨:东汉人,入天台山遇仙,归家已历七世,喻时间久远而容颜不老
绿发:乌黑浓密的头发,形容年富力强或驻颜有术
扶踈:枝叶繁茂貌,此处形容头发浓密
修日:修身养性的吉日,亦指寿辰
齿之尊:按年龄辈分排列的尊位,引申为德高望重
赏析
本诗艺术特色在于密集运用神仙典故构建超凡意境,将寿星比作长生不老的仙真。颔联以“龟”“鹤”对举,动静相生,既绘祥瑞之景又暗合长寿主题;颈联巧用东方朔偷桃与刘晨遇仙二典,以神话时间尺度衬托郡王超越凡俗的生命境界。全诗语言典雅工稳,情感庄重而不失灵动,在颂圣框架中融入道家养生理想,末句“天下齿之尊”由仙返人,点明其宗室长者身份,使祝寿之意兼具神圣性与现实礼制内涵,体现宋代寿诗融汇儒道的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。