提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵酬答任龙图留别之作,赞颂友人治国统兵之才,借江景抒发惜别之情并期盼佳音。
译文
船帆高挂,桅杆倚立数寻之高,微风吹满帆篷,离愁别绪难以抑制。
您曾呈上三千奏章为国献策疗疾,统领十万大军驻守早已尽心竭力。
江路旁稀疏的梅花透出春意渐近,楚天之下孤鹜飞翔,晓雾沉沉弥漫。
这其中蕴含的佳句应当无穷无尽,只盼望着归雁能迟迟传来您的好消息。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
挂席:张挂船帆
寻:古代长度单位,八尺为一寻
奏牍:臣下呈给皇帝的奏章
医国:比喻治理国家弊病
属心:尽心,用心
疏梅:稀疏的梅花
孤鹜:孤独的野鸭或水鸟
秀句:优美的诗句,此处兼指友人的才情与书信
归鸿:归飞的大雁,常喻指信使
赏析
本诗对仗工稳,情景交融。颔联以“三千奏牍”与“十万兵屯”极言友人经世济民之功业,气象宏大;颈联转写江路疏梅、楚天孤鹜,以清冷晓景烘托离情,意境深远。全诗既有对同僚政绩的由衷赞许,又含依依惜别之意,尾联托归鸿寄意,将政治抱负与文人雅趣巧妙结合,体现了宋代士大夫诗作典雅庄重而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。