提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩代恩平郡王题咏董氏园亭之作,借描绘园亭清幽绝尘之景,赞颂主人于政务繁忙中仍能参悟禅理、保持身心闲适的高雅境界与超脱情怀。
译文
难怪王生愿意选择此处作为邻居,山岩前有明月相伴,正可颐养真性。
夜深时月亮的清影频频映入门户,白昼漫长,空旷的厅堂不染一丝尘埃。
能够在这园亭景致中参悟玄妙旨意,却能在繁忙公务里保全闲适之身。
待早朝归来试着解下象征权位的黄金带,此刻便是那维摩诘居士般的得道高人。
注释
怪底:难怪,怪不得。
卜隣:择邻而居。
颐真:颐养真性或本性。
日永:白日漫长。
虚堂:空寂清净的厅堂。
个中:此中,指园亭环境或禅理之中。
妙旨:精微玄妙的义理,多指佛道哲理。
黄金带:官员束腰的金带,代指高官显爵或繁重政务。
毗耶彼上人:即维摩诘居士,佛教中示现居家修行、智慧通达的典范。
赏析
本诗融写景、说理与人物赞美于一体,语言清雅含蓄。颔联以“清影侵户”“虚堂无尘”营造空灵静谧之境,既写实景又喻心境澄明。颈联“能向个中参妙旨,却于忙里作闲身”为全诗警策,巧妙揭示出仕与隐、忙与闲的辩证统一,彰显宋代士大夫“吏隐”理想。尾联用维摩诘典故,将园主比作在家菩萨,既切合其郡王身份,又升华了精神境界,使园林题咏超越一般风雅,具有深厚的禅悦意趣与人格寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。