提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩送别友人任秘监出任洪州知府所作，赞颂其胸怀宽广、气节凛然，表达对其内外兼修、通达仕途的敬佩与美好祝愿。
译文
夫子胸襟如万顷波涛般宽阔，
英采风姿照人，似玉峰般清峻高寒。
难以屈抑那凛然直冲霄汉的虹霓正气，
却能轻易舍弃巍峨显赫的獬豸法冠。
秋日曾在石渠阁一同目送归雁，
春回江畔又将听闻您治理地方的鸾铃声。
自古以来出仕朝廷与外放地方皆是践行大道，
通达之人何曾将二者视为不同的路途？
注释
秘监：秘书监，掌管国家图籍的官职
龙图：龙图阁学士或直学士的简称，为宋代贴职
洪府：洪州，今江西南昌一带
万顷宽：形容胸怀极其宽广博大
玉峰寒：喻指人品高洁、风骨清峻
虹蜺气：比喻刚正不阿、直贯天地的浩然正气
獬豸冠：古代御史等执法官员所戴之冠，代指监察官职
石渠：汉代宫中藏书之所，此处借指秘书省
过鴈：飞过的鸿雁，常寓离别或时序更替之意
鸣鸾：车马上的鸾铃声响，代指官员出行赴任
内外：内指在朝为官，外指出任地方长官
异辙：不同的车轨，引申为截然不同的道路或评价标准
赏析
本诗以典雅庄重之笔赞颂友人德行与仕途通达。首联以“万顷宽”“玉峰寒”喻其胸襟与风骨，气象宏大；颔联“难蟠”“易舍”对举，凸显其刚正不屈又淡泊名利的品格。颈联以“秋雁”“春鸾”点明时空流转与职务变迁，情景交融。尾联升华主旨，阐明“内外俱行道”的儒家仕宦理想，体现宋诗重理趣的特色。全诗用典精切，对仗工稳，情感真挚而不失节制，既是对友人的高度褒扬，亦寄托了诗人自身对仕隐通塞的通透理解，堪称宋代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。