提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵恩平郡王咏丹桂之作,借描绘秋日丹桂独立天香、不随流俗之姿,赞颂其高洁品格,亦寄寓诗人自身坚守节操、不媚时世的情怀。
译文
银河之水滚滚流淌,碧色长流不息,
洗炼出清秋时节百种花草的芬芳。
花蕊初绽呈深红之色,结出桂子,
它远离群芳独自挺立,散发着天然幽香。
仙人仿佛从远方叩门来访,
野老也常在其旁婆娑起舞、流连忘返。
正欣喜它以奇特姿态在霜露中更显娇媚,
绝不追随世俗风气去学那时髦的新妆。
注释
银潢:指银河,此处喻指清澈绵长的水流或天宇气象。
著蕊:指花朵绽放、花蕊显露。
半殷:形容丹桂花色深红,介于鲜红与暗红之间。
天香:特指桂花浓郁而天然的香气,亦喻高洁品质。
剥啄:象声词,原指敲门声,此处引申为仙人造访之意。
婆娑:形容舞姿或盘旋徘徊的样子,表现野老对桂花的喜爱。
新妆:比喻迎合世俗的浮华姿态或趋时之风。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以银河碧水烘托秋桂之清雅,颔联“离群独立有天香”既写丹桂形色独特、香气超凡,又暗喻君子孤高自守。颈联引入仙人与野老意象,虚实相生,凸显桂花脱俗之魅力。尾联直抒胸臆,“不随时世学新妆”为全诗点睛之笔,将丹桂傲霜凌露的自然属性升华为不慕荣利、坚守本真的人格理想,语言典雅含蓄,寄托深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。