提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵唐太博重游西湖之作,借描绘西湖清幽景致,抒发厌倦尘俗、向往归隐林泉的高洁情怀与超脱心境。
译文
终年在纷扰喧嚣的尘世中忙碌奔波,
一提起西湖美景,心胸便顿时开阔明朗。
层层楼阁倒映水中,上下交相辉映,
成群的飞鸟接连掠过,消失在寒烟迷蒙之中。
不必等待梅花绽放来催发吟诗的兴致,
因为和煦春风长久地萦绕在君王身侧。
如何才能驾一叶扁舟去寻访隐士,
在云窗之下相对而坐,静听泉水鸣响。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
汩汩:形容水流声,此处喻尘世纷扰奔忙之状
穷年:终年,整年
豁然:开阔通达貌
联翩:鸟飞连续不断貌
梅萼:梅花花萼,代指梅花
日边:太阳旁边,喻指皇帝或朝廷近侧
招隠:寻访隐士或表达归隐之志
云窗:云雾缭绕处的窗户,指隐居之所
赏析
全诗情景交融,以“红尘”与“西湖”对照起笔,凸显精神解脱之感。颔联写楼影涵水、飞鸟没烟,动静相生,勾勒出空灵澄澈的湖山画卷。颈联由景入情,“春风在日边”既赞皇恩浩荡,又暗含仕途从容之意,使归隐之思不显颓丧。尾联直抒胸臆,以扁舟招隐、云窗听泉作结,寄托了对清净自在生活的深切向往。语言清雅流畅,意境悠远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。