提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩咏梅组诗其三,借喜雪之韵赞梅花风致。诗人以洛神、姑射仙子喻梅,写其清瘦耐寒之姿与青子初结之景,寄托高洁情怀与对梅实成熟的期待。
译文
不要随意将山野之花拿来与梅花并称二难,如今这般风味该如何排列品第?
它斜倚浅碧之色宛如《洛神赋》中的神女,清瘦怯弱于轻寒好似姑射山上的仙人。
在清影之下暂且停下酒杯细细观赏,争相把新成的绝妙诗句留在翠微山色之间。
枝头青青的梅子已经垂垂长出,待到金鼎烹茶之时定要试着攀折品尝。
注释
谩取:莫要随意选取,表示否定或轻视。
山樊:山野间的篱笆,代指普通野花。
二难:指两种难得的美好事物,此处反用其意谓凡花难与梅并论。
若为班:如何排定等次、班列。
洛神赋:曹植名篇,形容梅花姿态如洛水女神般飘逸。
姑射山:《庄子》中神人所居之地,喻梅花冰肌玉骨、超凡脱俗。
小辍:暂时停止。
殊杯:特置的酒杯,指赏梅时的饮酒雅事。
新绝:新作的绝句诗。
翠微:青翠的山色,代指山林幽境。
青子:未成熟的青梅。
金鼎:金属炊具,此处指煮茶或烹梅之器。
赏析
本诗用典精切,以“洛神”状梅之色态,以“姑射”写梅之神骨,将梅花清雅绝俗的风韵具象化,意象空灵缥缈。颈联由物及人,写停杯赏影、留诗翠微的雅趣,情景交融。尾联笔锋转至“青子垂垂”,从赏花过渡到待果,以“金鼎试攀”收束,既呼应咏梅主题,又暗含对时光流转与生命成果的欣然期许,格调清新而不落窠臼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。