诗词大全 名家 朝代 专题 名句

樵客吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人张籍所作乐府诗,以质朴语言描绘樵夫深山采薪的艰辛劳作与归途险境,末句劝留松柏作屋材,体现对民生疾苦的深切体察与实用关怀。

译文

上山砍柴要挑选枯死的树木,深入山林樵采往往倍加辛苦。 秋天野火烧过栎树林后,枝条干枯正堪砍伐采取。 幽深山谷中传来坎坎斧声,砍下的树枝用青葛藤捆扎整齐。 太阳西斜时等待同伴一同下山,竹担压弯了腰身向人弯曲。 大家都知道路旁多有老虎洞穴,未走出深林绝不敢停下歇息。 村西天色昏暗狐狸野兔出没,幼童呼唤时彼此应和之声相闻。 采樵的客人啊,不要砍伐松树与柏树。 松柏生来枝干笔直且质地坚硬,应当留给您建造房屋成家宅之用。

注释

樵:砍柴 栎林:栎树林,木质坚硬可作薪炭 枝柯:树枝 坎坎:象声词,形容伐木声 齐梢:指将砍下的树枝修整整齐 青葛:青色葛藤,用于捆束柴薪 虎窟:老虎巢穴,喻指危险之地 稚子:幼童 呌:同“叫”,呼喊

赏析

此诗以白描手法再现樵夫劳作全过程,语言质朴近俗而意蕴深厚。“斧声坎坎”“竹担弯弯”等句视听结合,生动刻画负重跋涉之态;“未出深林不敢歇”直写虎患威胁,凸显生存艰险。结尾忽转劝诫语气,嘱勿伐松柏以备建屋成家,由叙事转入议论,既见诗人对百姓安居的殷切期盼,又暗含惜物利民之思。全诗结构完整,情感真挚,体现了张籍乐府诗关注现实、体恤民生的艺术特色,在唐代新乐府运动中独具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品