提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩借咏梅抒怀之作,以“喜雪”韵唱和。诗人感叹咏梅之难,借何逊、林逋典故及月下幽禽意象,赞梅花孤高绝俗,表达不慕桃李繁华的高洁志趣。
译文
观赏梅花容易,吟咏梅花却难,自古以来谁能堪称咏梅第一人?
东阁五言诗的佳话还属水部郎何逊,西湖小径的胜迹直指孤山林逋。
黄昏之后野月悄然度过墙垣,幽栖的鸟儿在啄食残雪间时去时留。
待到寒意凝定方识得梅花真面目,从此再也不必攀附那艳俗的桃李了。
注释
首班:犹言第一流、居首位者,此处指咏梅成就最高之人。
东阁五言:指南朝梁何逊任扬州法曹时在东阁咏梅之事,其《早梅》五言诗为咏梅名篇。
水部:指何逊,因其曾任尚书水部郎,世称何水部。
孤山:在杭州西湖中,北宋隐士林逋曾隐居于此种梅养鹤,为咏梅胜地。
渠:第三人称代词,相当于“他”或“它”,此处指梅花。
攀:攀附、比拟,引申为将梅花与桃李相提并论或趋附世俗繁华。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与意境营造并重。颔联以何逊、林逋两大咏梅典范对举,既承续文脉又暗立标杆;颈联“度墙野月”“啄雪幽禽”以动衬静,勾勒出清冷幽寂的梅境,极具画面感。尾联“冷定识渠真面目”为全诗警策,由物及人,揭示唯有历经严寒方能洞见梅花本质的哲理,进而以“桃李不须攀”作结,鲜明表达了诗人摒弃浮华、坚守孤高的精神追求,咏物而不滞于物,寄托遥深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。