提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩晚年咏梅之作,借喜雪之韵抒写老境情怀。诗人由岸边新雪联想到故园山色,于寒窗静室中品味梅花冷香幽韵,寄托了对故乡的深切思念与高洁自守的情志。
译文
年老之后难以报答往昔的美好风光,树头春意初萌令人欣喜于时序更新。
忽然惊见断岸上覆盖了一层新雪,便立刻回忆起故乡那千重叠嶂的山峦。
夕阳余晖与淡淡烟霭笼罩着茅舍之外,清冷的香气与幽雅的韵致弥漫在竹篱之间。
玉壶中空无酒浆只伴着寒窗寂静,不敢呼唤童仆随意攀折这珍贵的梅花。
注释
春律:指春天的节候、时令。
新班:指新的时序或节气更替。
断岸:陡峭或断裂的河岸。
千叠山:形容故乡山峦重重叠叠。
冷香:指梅花清冷幽淡的香气。
幽韵:清雅含蓄的风致韵味。
玉壶:此处指盛酒的器皿,言“虚佐”谓无酒相伴。
取次:随意、草率、任意。
赏析
本诗艺术特色在于以雪引梅、虚实相生。颔联由眼前断岸新雪触发对故园千叠山的联想,将自然景观与思乡之情巧妙勾连,意境开阔而深沉。颈联“斜日淡烟茅舍外,冷香幽韵竹篱间”堪称名句,以视觉之朦胧衬嗅觉之清冽,营造出静谧高洁的审美境界。尾联以玉壶空置、不忍攀折作结,既写出老境孤寂,更彰显对梅花品格的珍重与敬畏,情感含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。