提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵周祭酒馆中雪诗之作,描绘雪中早朝祥瑞景象,赞颂同僚才情,体现宋代馆阁文人唱和雅趣与对丰年国运的期许。
译文
不再感叹当年行路之艰难,天刚亮便下马赶赴朝班。
欢声笑语渐渐传入玉连环扣之中,祥瑞之气先凝聚在金博山炉上。
曾说腊月飞雪预示来年丰收,更见天子喜悦之色浮现眉间。
归来后求取您的新诗句,这般清雅绝俗的境界,还有谁能获许共同攀援品味?
注释
次韵:依原诗韵脚及次序作诗酬和
祭酒:古代学官名,此处指国子监长官周氏
平明:天刚亮时
趋朝班:快步走入朝臣行列
玉连锁:宫殿门窗上的玉制连环饰物
金博山:刻有山形纹饰的铜制香炉
岁穰:庄稼丰收
腊:农历十二月
天喜:帝王的喜悦神情
清绝:清雅绝俗
共攀:喻指在诗歌境界上并肩媲美
赏析
本诗以雪景早朝为切入点,融叙事、写景、颂圣于一体。颔联“欢声渐入玉连锁,瑞气先凝金博山”对仗工稳,以器物之华美烘托宫廷祥和氛围,视听结合,意象富丽而不失雅致。颈联由自然瑞雪联想到岁稔民安与君王欣悦,将个人感受升华为家国情怀。尾联以乞诗作结,既赞周祭酒诗才清绝难匹,又暗含文人相重之情。全诗语言典丽,情感温厚,典型体现了宋代馆阁唱和诗雍容典雅的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。