提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
史浩次韵陆游诗作,咏阿育王山万松亭之松风。借松声喻禅理,表达超越名相、体悟自然真趣的哲思,展现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
万峰之巅松涛飕飕作响,
整个宇宙仿佛都能听闻这声音。
若能领会其中真正的消息,
便知“松风”之名不过是勉强安立罢了。
注释
飕飕:形容风声或松涛声
真消息:指超越言语名相的自然真谛或禅机
强名:勉强命名,语出《老子》“吾不知其名,强字之曰道”
次韵:依原诗韵脚和诗
赏析
此诗以松风为媒介,由听觉入禅悟。前两句极写松涛声势之盛,以“宇宙尽闻声”夸张笔法营造宏大意境;后两句笔锋陡转,从感官体验跃升至哲理思辨。“真消息”与“强名”对举,化用道家名言,揭示语言概念的局限性。全诗仅二十字,却完成从具象到抽象的升华,体现宋代士大夫融禅理于山水的独特审美,语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。