提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩咏棠阴之作,借召公甘棠遗爱典故,赞颂地方官教化清明、讼庭清闲的治绩,寄托对良政的向往与称美。
译文
茂盛的甘棠树环绕着审理诉讼的公庭,
太阳升高后斑驳的树影更加交错纵横。
直到让百姓休憩之处再无争讼的人迹,
才真正相信康公般的教化是如此清明。
注释
蔽芾:形容树木枝叶茂盛的样子
甘棠:即棠梨树,典出《诗经·甘棠》,喻指官员惠政爱民
遶:同“绕”,环绕
讼庭:审理诉讼案件的官府庭院
憩处:休息的地方,此处指百姓安居无讼之境
康公:即召公奭,周代贤臣,曾于甘棠树下听讼,后世以之代称循吏
教化明:政治教化清明通达
赏析
本诗用典精切,以“甘棠”起兴,将自然景物与政治教化巧妙融合。前两句写景,以“碎影纵横”反衬讼庭之幽静;后两句议论,由“无人迹”推证“教化明”,逻辑严密而意蕴深远。“直教”“始信”二词层层递进,既写出治理成效之显著,又流露出诗人对清明政治的真诚信服。全诗语言雅正,情景理交融,堪称宋代咏史颂政诗的佳作,体现了儒家仁政理想在文学中的审美表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。