提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩咏早梅之作,描绘十月小春时节梅花先于众芳开放的清绝之姿,寄托了诗人对孤高坚贞品格的赞赏与自况。
译文
梅树孤独的根脉在十月小阳春时已先得暖意,
不必等到明媚春光降临便已在烧荒痕迹中绽放。
那一枝冷艳绝伦的梅花该去何处寻觅欣赏?
就在翠竹掩映的池阁旁、流水环绕的村落边。
注释
弥坚:人名,当为作者友人或同僚。
小圃:小型园圃。
小春:农历十月别称,因气候温暖如春而得名。
孤根:指梅树独自生长的根株,喻其孤傲。
青春:指春天或春日暖阳。
烧痕:野火烧过留下的痕迹,此处指荒芜之地。
冷艳:形容梅花清冷而艳丽的气质。
赏析
本诗以“孤根”起笔,突出梅花不待春风、独得地气的坚韧生命力。“不待青春入烧痕”一句极具张力,将早梅置于荒寒背景中反衬其卓绝风姿。后两句由实转虚再归于实景,“冷艳一枝”设问引出寻梅之趣,末句以竹、池、水、村勾勒出清幽淡雅的意境,既点明梅花生长环境之高洁,又暗合文人隐逸情怀。全诗语言简净,意象清疏,借物抒怀而不露痕迹,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。