提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩即席咏木芙蓉之作,借秋日霜花之姿,以瑶池仙子醉归为喻,赞其傲霜凌寒、娇艳脱俗的神韵。
译文
木芙蓉亭亭玉立,傲然面对秋日的寒霜,
晨露浸染花瓣,宛如涂抹了胭脂般的精致妆容。
这姿态恰似在瑶池仙境中拜见西王母,
微醺归来时,还未曾褪去那身碧绿的云霞衣裳。
注释
盈盈:形容仪态美好、亭亭玉立的样子
臙脂:即胭脂,此处比喻木芙蓉红艳的花色
靓粧:美丽的妆饰
瑶池:神话中西王母居住的仙境
金母:即西王母,因居西方属金,故称金母
绿云裳:喻指木芙蓉翠绿的枝叶与花萼
赏析
此诗构思精巧,将木芙蓉拟人化为瑶池仙子,既写其“傲秋霜”的坚贞品格,又绘其“露染臙脂”的娇艳姿容。后两句以神话典故入诗,把红花绿叶比作醉归未卸妆的王母,想象奇丽,色彩明艳。全诗虚实相生,不仅传神刻画出木芙蓉形神兼备之美,更寄托了诗人对高洁脱俗、不畏严寒精神的由衷赞美,语言清丽典雅,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。