诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和朱坡绝句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史浩唱和朱坡之作,借暮春之景抒发惜春之情。诗人以细腻笔触挽留春光,表达对美好事物易逝的眷恋与无奈,语言清丽婉转,情感真挚动人。

译文

三月的美好春光只剩下些许了, 最怕林间鸟儿啼鸣催促春天归去。 寄语司春之神东君请务必长久停留, 不要让哪怕一片花瓣飘零飞落。

注释

芳华:指春天的美好景色或盛开的花朵 些儿:少许,一点点,形容所剩无几 生怕:唯恐,极其担心 唤归:呼唤回去,此处指鸟鸣似在催春归去 寄与:托付话语给,寄语 东君:古代神话中的司春之神 勿容:不允许,不让

赏析

此诗以惜春为主题,艺术上采用拟人与呼告手法,将抽象的春神“东君”人格化,使情感表达更为亲切恳切。“生怕春林鸟唤归”一句尤为精妙,以鸟鸣反衬内心对春逝的焦虑,化听觉为心理感受,极具感染力。末句“勿容一片落花飞”以绝对化的祈愿收束,将惜春之情推向极致,虽知春光难驻却仍执着挽留,体现出宋人理趣与深情并重的审美特质。全诗语言浅白而意蕴深长,在唱和诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品