诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和杜中书九日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史浩重阳节唱和杜中书之作,描绘佳人通宵赏菊饮酒的雅集场景,借惜花护蝶之语寄托对美好事物的怜惜与温情。

译文

佳人们整夜欢度重阳佳节, 在楼边饮尽了白玉缸中的美酒。 不要让寒霜侵袭丛生的菊花, 只怕惊扰了栖息的双双蝴蝶飞去。

注释

通夕:整夜,通宵。 重阳:农历九月初九重阳节,有赏菊、饮酒习俗。 白玉缸:精美的白色玉制酒器,代指美酒。 莫遣:不要让,莫使。 飞霜:飘降的寒霜。 宿蝶:夜间栖息于花间的蝴蝶。

赏析

全诗语言清丽婉约,前两句以“通夕”“醉尽”极写重阳宴饮之酣畅与兴致之高;后两句笔锋转柔,由豪饮转入细腻怜惜,以“莫遣”“恐惊”的祈使口吻,将护花惜蝶之情写得温婉动人。诗人不直抒胸臆,而借对自然微物的体贴,含蓄传达出对良辰美景易逝的珍重,以及对人间温情的守护之意。结句“宿蝶去双双”意象柔美,既暗合重阳成双之愿,又添几分缠绵情致,使全诗在欢宴基调中透出深婉余韵,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品