提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍寄赠友人之作，借咏石上菖蒲这一道教仙草，表达邀友共修丹道、同隐栖霞的志趣，兼具游仙色彩与真挚友情。
译文
山石之上生长着菖蒲，一寸长短竟有十二个节。
仙人劝我服食此草，能令我头发乌黑、面容洁白如雪。
遇见信使便托他捎去一个红色锦囊，信中不便明传这养生秘方。
你若能来栖霞山与我结为道侣，便可一同踏入玄妙的炼丹仙境。
注释
菖蒲：多年生草本植物，道家视为延年益寿之仙草。
一寸十二节：形容菖蒲节密质优，古人以九节或十二节者为上品。
头青面如雪：指服食后返老还童，发黑肤白，乃道教养生理想状态。
绛囊：红色丝织小袋，用以盛装丹药或秘物。
栖霞：山名，在今江苏南京，道教胜地，亦泛指隐居修道之所。
丹玄乡：指炼丹修仙的玄妙境界或洞天福地。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以“一寸十二节”具象化仙草之灵异，将道教养生术融入日常寄赠之情。诗中“书中不得传此方”既显秘法珍贵，又暗含对友人的信任与期待。末二句由物及人，从服食养生升华至精神共鸣，以“栖霞侣”“丹玄乡”构建超尘脱俗的理想图景。全诗虚实相生，既有游仙诗的缥缈意境，又不失唐人赠答诗的温厚情谊，展现了中唐文人融合道教信仰与文人雅趣的独特审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。