提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩游历乌石山时所作,借寻梅探幽之景抒发感慨。诗人以山中清寂反衬尘世喧嚣,表达了超脱世俗、安于独处的高洁情怀与对闲适人生的珍视。
译文
一条小径穿过万重山峦,两旁梅花盛开,
山冈之外浮云飘忽,时而聚拢时而消散。
不要遗憾探寻幽境时没有同伴相随,
这纷扰世间,真正能得清闲的又有几人?
注释
一径:一条小路。
去住:指浮云的飘动与停留,喻行踪不定或世事变幻。
寻幽:探寻幽深僻静之处,多指访胜探梅。
侣伴:同伴,伴侣。
世途:人世间的道路,指世俗生活或仕途奔波。
赏析
本诗语言清雅,意境深远。前两句以“梅花”“万重山”“浮云”勾勒出空灵幽邃的山居图景,动静相宜;后两句由景入情,以反问作结,将寻幽无伴的孤寂升华为对世俗忙碌的悲悯与超越。“莫恨”二字转折有力,既宽慰自己,亦点醒世人。全诗在淡泊中见孤傲,于宁静处显哲思,体现了宋诗理趣与文人高洁志趣的完美融合,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。