诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和斜径

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史浩唱和友人之作,描绘夏日园林幽径的清新景致。诗人以细腻笔触勾勒风、云、柳、荷之态,展现自然生机与闲适心境,体现宋诗理趣与写景交融的特色。

译文

微风轻拂浓密树荫,显露出蜿蜒曲折的小径; 流云缓缓移动,远处青翠山峦露出寸许碧色。 柔嫩柳枝在风中摇曳,似嫌晨雾过于清淡; 茂盛荷叶铺展水面,仿佛畏惧池水太深。

注释

繁阴:茂密的树荫 曲径:弯曲的小路 遥岑:远处的山峰 濯濯:形容柳枝柔美光润的样子 田田:形容荷叶茂盛相连貌 怯:拟人化用法,意为害怕、畏惧

赏析

本诗艺术特色在于精微的动态描摹与拟人手法的巧妙运用。“开”“出”二字赋予风云以主动性,使静景流动;后联以“嫌”“怯”写柳荷情态,将植物人格化,既准确传达出柳枝轻盈、荷叶浮水的物理特征,又注入诗人对自然的怜爱之情。全诗语言清丽工稳,意境幽邃而不孤寂,于细微处见生机,体现了宋代文人观物察理的审美趣味与恬淡自适的心境,堪称写景佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品