提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩晚年退居钟山时所作,描绘雨后溪畔幽静景色。诗人以细腻笔触勾勒江南水乡暮色,寄托了远离尘嚣、向往田园安宁的闲适心境与隐逸情怀。
译文
幽深的溪谷中细雨飘洒,轻轻打落了枝头的花朵。
无数白鹭伫立在岸边的沙滩上,姿态悠然。
苦竹与枯黄的芦苇交织丛生,迷乱了远望的视线。
唯有一缕孤烟袅袅升起之处,才是隐约可见的人家。
注释
幽谿:幽深僻静的溪谷
舂锄:白鹭的别称,因其啄食动作如舂米锄地而得名
苦竹:一种味苦的竹子,常生于山野水边
黄芦:枯黄的芦苇
迷望眼:遮蔽视线,使远望者难以辨识
孤烟:单独升起的一缕炊烟
赏析
全诗以景寓情,意境清幽淡远。首句“细雨落轻花”以动衬静,写出雨后溪谷的空灵;次句“无限舂锄立岸沙”借白鹭群栖之态,反衬人迹罕至的宁静。后两句由近及远,“苦竹黄芦”营造苍茫迷离之感,而“孤烟起处是人家”则以点睛之笔,在荒寒景致中注入人间烟火气息,既化解了孤寂,又暗含对朴素田园生活的向往。语言洗练含蓄,画面层次分明,体现了宋诗理趣与诗情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。