提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩任翰林学士夜直禁苑时所作,描绘宫廷值宿待晓之景,展现词臣恭谨勤勉之态与皇家清肃庄严气象。
译文
金莲烛台上的双烛渐渐燃尽,
雕花窗棂玲珑剔透,月色透着清寒。
清晨将拟好的五色诏书进呈御览,
此时天街上的花露已然干涸。
注释
金莲:指宫廷专用的金莲烛台,象征翰林学士荣宠。
青琐:刻有连环花纹的窗棂,代指宫禁或翰林院。
珑璁:形容窗棂雕饰精巧玲珑之貌。
五色丝纶:指皇帝诏书,因用五色丝线封缄而得名。
阑干:此处意为纵横散乱或消减将尽,指露水渐干。
赏析
全诗以时间流转为线索,从残烛月寒写到露干奏事,勾勒出翰林学士通宵值守、恭候进奏的勤勉形象。首联以“烧残”“月影寒”渲染禁苑深夜的清寂肃穆,烘托出词臣恪尽职守的庄重氛围;尾联“花露已阑干”既点明彻夜未眠直至天明,又以清新意象冲淡了值宿的枯寂,暗含对皇恩荣耀的自得。语言典雅工丽,意境清幽而不失华贵,典型体现了宋代馆阁诗雍容整饬的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。