提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩应制之作,记述重阳节随驾赴琼林苑赐宴盛况。通过描绘皇家仪仗与君臣同乐场景,颂扬宋皇恩泽深厚,体现宋代宫廷节令诗的典雅风格与政治寓意。
译文
皇帝车驾鸣锣清道,于暮秋时节登高望远,
通往西郊琼林苑的御路笔直如弦。
皇家园林中繁花似锦,百官沉醉于盛宴之中,
更觉君王恩德如秋水般清澈深广。
注释
鸣跸:帝王出行时开路清道的吆喝声,代指皇帝车驾
辇路:专供帝王车驾通行的道路
禁园:皇家园林,此处指琼林苑
湛湛然:形容水清澈深沉貌,喻君恩深厚清明
赏析
全诗以景衬情,首联“直如弦”既写御道之整饬,又暗喻朝廷纲纪严明;次联“花覆千官醉”以繁花掩映群臣酣饮之态,将自然美景与政治祥瑞融为一体。结句“湛湛然”化用《楚辞》意象,以秋水之澄澈比喻君恩浩荡无私,超越寻常颂圣套语。艺术上虚实相生,由实景升华为对治世气象的礼赞,语言典丽而不失清雅,展现了南宋初期宫廷应制诗雍容平和的美学特质与士大夫对君臣和谐的理想寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。