提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩依文叔“州”字韵所作的和诗,借咏飓风之威势,寄托天下一统、四海升平的政治理想,展现宋代士大夫以自然喻治道的典型思维。
译文
西方之神携肃杀秋风席卷而来,
山丘草木皆被摧残殆尽。
誓要使大地平坦如手掌般安稳,
实现天下车同轨、书同文的四百州大一统局面。
注释
西帝:指少昊,古代神话中主宰西方的神祇,对应秋季与金行,主肃杀之气。
虔刘:杀戮、摧残之意,语出《左传》,此处形容飓风对草木的毁灭性破坏。
地轴:古人想象中支撑大地的轴心,诗中借指天下疆土或国家根基。
混一车书:化用秦始皇“车同轨,书同文”典故,喻指国家统一、政令通达。
四百州:泛指宋代广袤疆域,非确数,强调天下之辽阔与完整。
赏析
本诗以飓风起兴,前两句极写秋气肃杀、万物凋零之景,气势雄浑;后两句笔锋陡转,将自然伟力转化为政治抱负,借“平地轴”“混车书”表达对国家统一、秩序重建的深切期盼。全诗由景入理,意象宏阔,语言刚健,既承袭了宋诗说理传统,又饱含士大夫经世济民的情怀。“要令地轴平如掌”一句尤为警策,以夸张手法彰显重整山河的决心,堪称咏物言志之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。