提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵郑郎中咏四明特产青棂子之作,记述宫廷宴罢归家后醉抛果核于泥、留待王家栽种之事,兼具酬唱雅趣与田园闲情。
译文
装饰着羽毛的车驾刚从皇宫返回,
宴席上的余欢未尽,华美的筵席再次摆开。
醉意中将青棂子随手抛掷在香泥之上,
留给王家依次取来栽种培育。
注释
羽幰:饰有羽毛的车帷,代指高官车驾或宫廷仪仗。
帝所:帝王居所,此处指皇宫。
玳筵:以玳瑁装饰的筵席,泛指精美豪华的宴会。
青子:即青棂子,四明山特产果实。
香泥:芬芳湿润的泥土。
取次:依次、随便之意。
赏析
全诗语言清丽流畅,叙事与抒情自然交融。前两句以“羽幰”“玳筵”铺陈宫廷宴饮之盛与归家余欢之浓,极尽富贵气象;后两句笔锋陡转,写醉后抛果入泥的率真举动,将庙堂高雅与田园野趣巧妙衔接。“醉抛”二字尤为传神,既显名士疏狂不羁之态,又暗含对四明风物的珍爱。结句“留与王家取次栽”化用典故而不露痕迹,寄托了对友人家园繁衍的美好祝愿,使酬唱之作超越了单纯的应制格调,流露出真挚的人情味与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。