提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵郑郎中咏四明山樊榭之作,借题发挥赞美该地超脱尘俗、祥瑞云集的仙境气象,寄托了对隐逸高洁生活的向往与对友人的称颂之情。
译文
自古以来这方土地便与凡俗尘世隔绝,
居住在此的多是秦代避乱隐居的高士。
屋檐外仿佛饱闻丹凤鸣叫的清雅韵味,
台阶前更能亲眼目睹麒麟起舞的祥瑞。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和的诗体
四明:浙江宁波四明山,道教名山
樊榭:四明山名胜之一,相传为仙人遗迹
嬴秦:指秦朝,嬴为秦王室姓
避世人:躲避乱世而隐居的人
丹凤:传说中红色的神鸟,象征祥瑞与高洁
麒麟:古代传说中的仁兽,喻指杰出人才或盛世祥兆
赏析
全诗以虚实相生手法构建仙境意象。首联追溯历史渊源,借“嬴秦避世人”典故赋予樊榭深厚的隐逸文化底蕴;后联转入神话想象,“丹凤”“麒麟”等祥瑞意象既渲染出超凡脱俗的氛围,又暗喻主人品德高尚、才德兼备。语言典雅工丽,对仗精整,将地理胜景、历史传说与人文赞美融为一体,体现了宋代文人酬唱诗中常见的以景寓德、托物言志的艺术特色,表达了对理想人格与清净境界的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。