提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵郑郎中咏四明山谢遗尘隐居地之作,描绘了云南峰向阳山麓远离尘嚣、宛若仙境的清幽景象,赞颂隐士超脱世俗的高洁情怀。
译文
向阳的山麓高耸入云,仿佛与天齐平,
隔着溪水遥遥传来鸡鸣犬吠之声。
凡俗的客人不应该轻易到达此地,
这里只允许修道之人栖身居住。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
四明:浙江四明山,道教名山
谢遗尘:唐代隐士,曾隐居四明山
羽人:指道士或修仙者,因传说仙人有羽翼而得名
是间:此处,这地方
唯许:只允许
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒出四明山云南峰的超凡意境。首句“与天齐”极言山势高峻,次句“鸡犬遥闻”化用桃源典故,以声衬静,暗示山中有人家却隔绝尘世。后两句直抒胸臆,强调此地非俗客可至,唯许羽人栖居,既点明谢遗尘隐居地的神圣性,又寄托了诗人对清净无为生活的向往。全诗语言质朴而意蕴深远,通过空间阻隔与身份限定,构建出理想化的精神净土,体现了宋代文人崇尚隐逸、追求心灵自由的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。