诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雀飞多

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张籍所作乐府诗,借雀鸟触网之喻劝诫世人远离险境、安守本分,语言质朴而寓意深远,体现中唐乐府关注现实、托物言志的创作特色。

译文

麻雀成群高飞,却不幸触碰到罗网,那罗网正张挂在高高的树梢上。 你应当低飞于蓬草蒿丛之间,不要再投身到危险的罗网之中。 谷粟堆积在仓廪里,禾苗生长在田野间。 巢中的幼雏,还在盼望母鸟平安归来。

注释

雀飞多:指麻雀成群高飞,暗喻人追逐名利而趋险 网罗:捕鸟的器具,比喻仕途或世俗中的险恶陷阱 蓬蒿:野草,代指低微但安全的民间生活 粟积仓:粮食储存在仓库中,象征安稳自足的生活 雏:幼鸟,此处寄托对家庭团聚与生命延续的关切

赏析

全诗以雀喻人,通过“高飞触网”与“蓬蒿安栖”的对比,揭示贪求高位反遭祸患的道理。语言浅白如话,却蕴含深切悲悯。“粟积仓,禾在田”两句以平实意象勾勒出安宁图景,与“望其母来还”形成情感张力,既讽世又怀仁。末句以雏鸟盼母收束,将政治隐喻转化为普世亲情,使劝诫不失温情,体现了张籍乐府“看似寻常最奇崛”的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张籍的其他作品