提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵友人之作,记述诗人放下垂钓雅兴,独访山房高士的经历,抒发了对清幽隐逸生活的向往与沉醉之情。
译文
手中的钓竿刚刚准备展开丝线垂钓,
却独自前往山中房舍拜访心仪的友人。
只觉得如烟云霞伴随着我的脚步流转,
浑然不觉自己已然置身于神仙境界之中。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
丝纶:钓鱼用的丝线,代指垂钓之事
可人:令人满意、值得交往的人,此处指张汉卿
步武:足迹、步伐
三神:指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,喻仙境
赏析
全诗语言清雅,意境空灵。首句以“方欲展”写垂钓之念初起,次句即转写访友,凸显友情重于闲趣。“烟霞随步武”化静为动,将自然景物人格化,仿佛山水有情相伴而行;末句“不知身已在三神”以恍惚之感收束,不言赞美而赞美自现。诗人通过虚实相生的笔法,将山房环境之美与访友心境之乐融为一体,既赞颂了友人栖居地的超凡脱俗,也流露出自身对尘外高致生活的深切向往,颇具宋诗理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。