提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩《野庵分题》组诗之一,专咏香雾。诗人借龙涎香雾弥漫兰堂之景,以仙子捧炉云鬟微湿的意象,赞其天然真趣而非妖幻之术。
译文
袅袅升腾的龙涎香与百和香芬芳馥郁,
片刻之间轻柔的香雾便遍布了华美的厅堂。
手捧香炉的仙子发髻被雾气沾湿,
这并非学那公超变幻莫测的妖异幻术。
注释
龙涎:名贵香料,抹香鲸分泌物制成,香气持久
百和芳:多种香料调和而成的复合香气
须臾:极短的时间,片刻
轻蔼:轻柔弥漫的云雾或烟气
兰堂:对厅堂的美称,指雅致居所
云鬟:女子如云般浓密卷曲的发髻
公超:指东汉方士张楷字公超,善作五里雾等幻术
妖幻方:妖异虚幻的法术
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与用典反衬。前两句以“袅袅”“轻蔼”摹写香雾动态之美,视觉与嗅觉交融;后两句转写捧炉仙子“云鬟湿”的细节,将无形香雾具象化,极富画面感。末句反用张公超作雾典故,强调眼前香雾乃真实雅物而非虚妄幻术,既点明题旨,又暗含对自然真趣的推崇。全诗语言清丽,意境空灵,于细微处见宋人焚香雅事之精致审美与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。