提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩《野庵分题》组诗之一,专咏柳阴。诗人以细腻笔触描绘暮春柳色由娇媚转为浓密的过程,并借柳阴深处藏匿卖花人的细节,写出江南春末特有的市井风情与幽深意境。
译文
初看柳叶如美人蹙眉般娇媚动人,
转眼又见青葱柳色锁住了暮春时节。
夕阳几度斜照穿过幽静的小院,
浓密的柳荫里不知隐藏着多少卖花人。
注释
妩媚:形容柳叶柔美娇嫩之态
眉颦:皱眉,此处喻指柳叶细长弯曲如美人蹙眉
青葱:形容柳树颜色翠绿茂盛
锁:笼罩、留住,拟人化写法
暮春:春季将尽之时
几度:多次,暗示时光流转
赏析
此诗艺术特色在于以人喻物与动静相生。首句“妩媚作眉颦”将新柳比作蹙眉美人,赋予柳树灵动情态;次句“锁暮春”以动词凝练传达出柳色渐浓、春意将逝的惆怅。后两句转写实景,夕阳穿院与柳阴藏人构成光影明暗对比,“密藏多少卖花人”一句尤妙,既点出柳荫之浓密深邃,又以市井声息打破静谧,使画面充满生活气息与悠长余韵,展现了宋诗理趣与情致兼备的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。