提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩咏物之作,以笔架为题,借文房四宝与珊瑚枕意象,抒发文人雅趣及对仕途功名的淡泊心境,语言清雅含蓄。
译文
笔墨纸砚这四位文房好友常相伴不离,
其中毛笔最堪称得上是一位豪迈儒士。
自从求得这形似珊瑚的笔架作为枕倚,
不知是否还能再有梦见周公的机缘呢?
注释
四友:指笔墨纸砚四种文房用具,古人拟人化称之为“文房四友”
管城:毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》,后世遂以管城子代指笔
豪儒:兼具豪放气概与儒雅风度的文人,此处拟人化赞美毛笔
珊瑚枕:喻指造型精美、色泽如珊瑚般的笔架,兼有安寝之意
周公梦:典出《论语》,孔子叹久不复梦见周公,后泛指圣贤之道或功名抱负
赏析
本诗构思精巧,将笔架置于文房四友的语境中,以“管城豪儒”凸显毛笔在文人心中的崇高地位。后两句由物及情,借“珊瑚枕”与“周公梦”的典故转换,既写笔架形制之美,又暗含对功名理想的微妙反思。全诗用典自然,语调轻松诙谐,于咏物之中寄托了宋代文人特有的雅致情趣与超脱心态,体现了以俗为雅、寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。