提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩《野庵分题》组诗之一,以“羞”为题,通过细腻笔触描绘女子娇羞情态,展现宋代文人雅集分题咏物的审美趣味与对女性心理的微妙体察。
译文
隐隐约约只见双眉如翠黛般轻蹙聚拢,
手持团扇半遮面容仿佛从云端降临。
背对着人沉默不语究竟是为了何事?
应是娇柔怯懦嫌弃被众人目光注视。
注释
双娥:指女子双眉,亦代指美女
翠黛:青黑色的画眉颜料,形容眉色秀美
攒:聚拢,此处指蹙眉之态
团扇:圆形有柄的扇子,古代女子常用以遮面
云端:喻指女子姿态飘逸如仙子下凡
娇怯:娇柔胆怯的神态
赏析
本诗艺术特色在于以形写神,通过“翠黛攒”“半遮团扇”等外在动作精准传达内心羞怯。首句写眉峰微蹙暗示心绪波动,次句以团扇遮面强化含蓄之美,后两句由表及里揭示“背人不语”的心理动因。全诗无一“羞”字而羞态毕现,将女子在众目睽睽下的娇柔怯懦刻画得淋漓尽致,体现了宋诗注重细节描摹与心理刻画的审美特质,语言清丽婉约,意境柔美动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。