提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩于野庵分题赋诗所作,描绘楚泽秋日苍茫景色,借欲请王维作画之想,抒发对平远山水意境的向往与文人雅趣。
译文
闲散的云层黯淡无光,野草茂盛而凄迷。
楚地湖泽上秋风劲吹,大雁排成的阵列低飞掠过。
想要请王维来画出这平远的景致,
正需要裁取六幅鹅溪绢作为画材。
注释
野庵:郊野间的茅舍或书斋,此处指诗人吟咏之所。
楚泽:泛指楚地的湖泊沼泽地带。
拟倩:打算请托、邀请。
平远:山水画构图法之一,指自近山望远山,意境冲融缥缈。
翦:同“剪”,裁取之意。
鹅谿:即鹅溪绢,唐代以来产于四川盐亭的名贵丝绢,质地细密,为书画上品。
赏析
本诗前两句以景起兴,“闲云黯淡”与“草萋萋”勾勒出秋日原野的苍凉底色,“风高雁阵低”则以动态反衬天地辽阔,视听结合,气象萧疏。后两句由实入虚,不直接描摹眼前之景,转而设想请唐代画圣王维以名贵鹅溪绢绘出“平远”图卷。这种以画论景、借古喻今的手法,既侧面烘托出野望所见景色如画般幽远深邃,又彰显了诗人高雅的审美情趣与深厚的艺术修养,使自然之景升华为文人心中的理想意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。