提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代史浩咏物之作，以“苔钱”为题，借青苔形似铜钱之态，巧妙融合自然景物与人文意象，展现庭院幽趣与文人雅思。
译文
是谁将翠绿的酒靥从青箱中取出，
散落在玉砌台阶上化作圆形方孔钱。
最妙的是楼头笛声三弄之后，
这层层叠叠的苔钱仿佛买断了飘落梅花的清香。
注释
翠靥：本指女子面颊上的绿色妆饰，此处喻指青苔色泽形态。
青箱：青色书箱或衣箱，代指珍藏之物或文房雅器。
瑶阶：美玉砌成的台阶，泛指华美的石阶。
孔方：古钱币外圆内方，故称孔方兄，此处双关苔藓形状与钱名。
三弄：指笛曲《梅花三弄》，亦暗合梅花飘落之时节。
田田：形容苔藓密布、连绵成片之貌。
赏析
全诗构思精巧，以“翠靥”拟苔，以“孔方”状形，将卑微苔藓升华为雅致意象。后两句尤为绝妙，借《梅花三弄》笛曲勾连听觉与嗅觉，赋予苔钱以购买落梅香气的诗意功能，化俗为雅。诗人以戏谑笔调写静物，既显宋人理趣，又透出对庭院清景的深情眷恋，语言清丽而不失幽默，堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。