提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋丁酉年八月十三夜,史浩以经筵官轮值翰林院,忆及十五年前曾任学士旧事,感慨时光流逝、壮志消磨而作此诗。
译文
回忆当初刚进入翰林院任职之时,
起草诏书后恭敬地向公侯大臣行礼。
沉思回想十五年来的往事,
昔日的雄心壮志已然消磨殆尽,如今已是白发满头。
注释
鼇禁:指翰林院,因唐宋翰林院位于宫禁之中且地势高耸如鳌峰而得名。
油拳:形容书写草拟诏令时运笔迅疾流畅之貌。
草制:起草皇帝诏令文书。
公侯:泛指朝廷中的高官显贵。
赏析
此诗以今昔对比手法抒发宦海沉浮之慨。首二句追忆初入翰苑时草拟诏书、拜谒权贵的意气风发,“油拳”二字生动刻画出当年才思敏捷与仕途顺遂之态。后二句笔锋陡转,由“沈思”引出岁月沧桑之感,“壮志消磨”与“雪满头”形成强烈反差,将理想幻灭与生理衰老双重悲慨融为一体。全诗语言质朴而情感深沉,在平静的叙述中蕴含着对人生际遇的无奈喟叹,体现了宋代士大夫内敛含蓄的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。