提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋史浩游览四明山雪窦寺飞雪亭时所作,描绘夏日瀑布如雪的奇景,借水泽万物喻指仁政惠民,寄托了诗人济世安民的政治理想。
译文
苍翠的岷山高耸入云,万仞峰峦拔地而起,
高悬的瀑布水雾霏霏,即便在六月也透着寒意。
水流波及下方土地,使万物都得到滋润,
人间应当把这飞瀑当作祥瑞的六出雪花来看待。
注释
苍岷:青苍色的山岭,此处代指雪窦山巍峨山势
万仞:形容山势极高,仞为古代长度单位
霏霏:形容雨雪或水雾纷飞密布的样子
润泽:滋润万物,使之受益
六花:雪花的别称,因雪花结晶多为六角形而得名
赏析
本诗写景与议论交融,艺术特色鲜明。前两句以夸张笔法极言山势之险峻与瀑布之清凉,六月寒三字形成强烈感官反差,凸显飞雪亭得名之由。后两句由景入理,将自然之水升华为政治隐喻,把瀑布润泽万物比作仁政惠及百姓。诗人巧妙化用六花典故,既呼应题中飞雪二字,又赋予自然景观以深厚的儒家济世情怀,使山水诗超越了单纯的模山范水,展现出宋诗理趣与士大夫担当精神相融合的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。