诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题严陵钓台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋史浩途经严陵钓台时所作,借咏叹东汉隐士严光拒仕归隐之事,表达对高洁人格的推崇及对功名利禄的淡泊态度。

译文

世俗功名对于大道而言,不过如九牛一毛般微不足道, 难怪严光先生拼死也要逃避朝廷征召、坚守隐居之志。 桐江之上烟波浩渺,千载之后依然苍茫无际, 那表彰功臣的云台,哪里比得上这垂钓之台崇高呢?

注释

九牛毛:喻极其微小轻贱之物,语出《报任安书》“若九牛亡一毛”。 抵死逃:指严光坚决拒绝汉光武帝征召,执意归隐富春江。 漠漠:形容烟云弥漫、广阔无边的样子。 桐江:即富春江流经桐庐段,严光隐居垂钓之处。 云台:汉明帝所建南宫云台,绘二十八功臣像以彰其勋业。 钓台:严陵钓台,严光隐居垂钓遗迹,象征高士节操。

赏析

本诗以对比手法凸显主旨,将“云台”与“钓台”、“功名”与“道”并置,褒贬分明。首句以“九牛毛”极言功名之轻,次句“抵死逃”刻画严光决绝姿态,语言质朴而力度千钧。后两句由议论转入写景抒情,“漠漠桐江”以永恒自然反衬人事短暂,结句反问振聋发聩,将隐逸精神置于庙堂功勋之上。全诗理趣与意境交融,既承宋诗尚理之风,又含山水清音,彰显诗人对独立人格与精神自由的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品