提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩游览雪窦山随凫岩时所作,借飞雪与岩下流水之景,联想仙人王乔濯足典故,赞颂山水清幽超凡。
译文
漫天飞雪纷纷扬扬从青天飘落,
穷尽探寻随凫岩的流水确信自有源头。
遥想仙人王子乔在天帝居所之时,
也常常来到这岩下洗涤于潺湲清流之中。
注释
随凫岩:雪窦山名胜,相传因仙人乘凫鸟至此而得名。
穷彻:穷尽、彻底探寻。
信有源:确信水流必有源头,暗喻景致灵秀非虚。
王乔:即王子乔,周灵王太子,传说修道成仙,常与凫鸟相伴。
帝所:天帝居住的地方,指仙境。
涤潺湲:在缓缓流动的水中洗涤,形容水之清澈洁净。
赏析
本诗以雪景起兴,将自然山水与神仙传说巧妙融合。首句“纷纷飞雪堕青天”气象开阔,次句由景入理,点出岩泉有源之实。后两句虚实相生,借王子乔濯足典故,赋予随凫岩超尘脱俗的仙气。全诗语言清雅,意境空灵,既写出雪窦山冬景之幽洁,又寄托了诗人对高洁境界的向往,体现了宋人山水诗中理趣与神韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。