诗词大全 名家 朝代 专题 名句

分题得花露双字韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代史浩咏物之作,以“花露”为题分韵赋诗。诗人捕捉春晨花露将坠未坠之态,借残月幽香与宿蝶惊飞,细腻刻画出露水清冷晶莹的神韵。

译文

凝结的红花沾湿翠叶,在春江畔显得格外娇媚, 残月西沉,幽幽花香伴随着晨露飘过晓窗。 正担心枝头露珠凝聚成颗即将滴落, 那清冷之气竟惊醒了栖息的蝴蝶,使其双双飞去。

注释

凝红:指带着露水的红花。 湿翠:被露水沾湿的绿叶。 度:飘过,透过。 珠作颗:形容露水凝聚成圆珠状,暗示其饱满欲坠。 宿蝶:夜间栖息在花上的蝴蝶。

赏析

此诗咏物工细,极具神韵。首句以“凝红湿翠”绘色,展现花露润泽之美;次句从嗅觉与视觉通感,写幽香随露度窗,意境清幽。后两句转写动态心理,“正恐”二字赋予诗人惜花怜露之情,而“冷惊宿蝶”则以蝶之反应侧面烘托露水之寒重与晶莹,化静为动,构思精巧。全诗无一“露”字,却句句不离露,将花露的清冷、娇媚与灵动刻画得淋漓尽致,体现了宋诗体物入微的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品