提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩次韵友人所作咏物诗,借秋日馆中香橼或柑橘类果实,赞其经霜不凋之节操与金玉其外之美质,托物言志,寄寓君子坚贞品格。
译文
万千叶片亭亭玉立,宛如剪裁精致的青色丝罗,
哪里会因为遭遇冰霜严寒,就改变枝干的挺拔姿态。
枝头挂满如珠似玉的果实,其间点缀着金黄的花蕊,
该请哪位纤纤玉手,来剖开这天鹅般珍贵的佳果呢。
注释
亭亭:形容枝叶高耸挺立、姿态美好的样子
翦青罗:比喻绿叶如裁剪过的青色丝绸般精致
改柯:改变枝条,喻指因环境恶劣而变节或凋零
珠玑:珍珠美玉,此处比喻圆润光洁的果实
金粟:本指桂花,此处喻指果实间金黄色的花蒂或斑点
倩:请,央求
天鹅:喻指珍贵美好的果实,亦含高洁之意
赏析
此诗咏物精工,托意深远。首二句以“青罗”喻叶,以“不改柯”写枝,既绘出秋树葱茏挺拔之姿,更赋予其凌霜不屈的君子风骨,格调刚健。后二句转写果实,“珠玑”“金粟”极言其形色华美,结句以“剖天鹅”之奇喻收束,将寻常果品升华为珍稀雅物,想象新奇脱俗。全诗由形入神,在赞美秋果色香的同时,寄托了诗人对坚贞高洁人格的推崇,语言清丽而不失骨力,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。