诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵恩平郡王晚步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史浩次韵恩平郡王之作,记述雨后傍晚漫步水边之景。诗人以清新笔触描绘自然光影变化,借天公惜烛、赐月归途的奇想,传达出闲适雅致的游赏情趣与对自然造化的感恩之情。

译文

沿着长满香草的水边高地随意漫游, 夕阳余晖清淡柔和,雨后的云彩悠然飘浮。 上天似乎不愿让人点燃银烛照明, 特意赐予一弯如玉的新月照亮归途。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 蘅皋:长满香草的水边高地 取次:随意、从容 日华:日光、夕阳余晖 烧银烛:点燃蜡烛照明 玉一钩:喻指新月

赏析

全诗语言清丽,意境空灵。前两句以“蘅皋”“日华”“雨云”勾勒出雨后黄昏的静谧画卷,“清淡”二字精准传达出光影的柔和质感。后两句转用拟人手法,将天公人格化,不言夜色降临需秉烛而行,反说天公“不喜烧银烛”而主动“乞与”新月,构思新奇巧妙。“玉一钩”既写月形之美,又暗含天赐良辰的欣喜。整首诗在写景中融入主观情致,将寻常晚步升华为与自然对话的雅事,体现了宋诗理趣与诗意交融的特色,流露出诗人淡泊从容的心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品