提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为史浩题咏友人左举善郊居之作,借梅花幽香越墙之景,抒发对林逋式隐逸高洁生活的向往与追慕之情。
译文
梅树横斜的枝条俏丽地挺立在碧绿山峦旁边,
喷吐出的清幽香气飘过了低矮的院墙。
更想拄着竹杖去邀约林和靖先生,
在微风轻拂、月色朗照下吟咏沧浪之歌。
注释
横枝:指梅花横斜伸展的枝条
靓立:俏丽挺拔地站立
度:越过,飘过
移筇:移动竹杖,指拄杖出行
和靖:北宋隐士林逋,谥号和靖先生,以梅妻鹤子闻名
沧浪:指《沧浪歌》,喻指避世隐居、洁身自好的情怀
赏析
本诗以“浮香”为题,构思精巧。首句“横枝靓立”赋予梅花拟人化的娇美姿态,次句“喷得幽香度短墙”以动写静,“喷”字极具张力,将无形香气化为可感之势,凸显梅香之浓郁与生命力。后两句由景入情,诗人欲携杖邀林逋同咏沧浪,巧妙化用典故,既赞颂了梅花的高洁品格,又寄托了对隐逸生活的深切向往。全诗语言清雅,意境空灵,将自然之美与人文情怀融为一体,展现了宋代文人崇尚淡泊、追求精神自由的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。