诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题左举善郊居四绝 听松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为史浩题咏友人左举善郊居之作,借听松之题抒发高洁志趣。诗人摒弃世俗艳色,独与松树结为岁寒之交,于西风月下静听松涛,尽显清雅脱俗的隐逸情怀。

译文

不去吟咏那柳绿桃红的明媚春色, 长久以来只愿与松树缔结深厚交情。 想象着台阶前月色如剪般清冷皎洁, 独自侧耳伫立在萧瑟西风之中倾听松声。

注释

久要:旧约,指 longstanding 的约定或长久的交情。 十八公:松字的拆字雅称,“十”“八”“公”合为“松”,代指松树。 翦:同“剪”,形容月光清冷锐利如剪刀裁出。 双耳:强调专注倾听的姿态,以听觉替代视觉赏景。

赏析

本诗艺术特色在于以听觉通感写意,避俗就雅。首句以“不吟”否定桃李秾艳,次句用“十八公”拆字典故点明松之高洁,形成鲜明对比。后两句由实入虚,“月如翦”以视觉之锐利衬托环境之清寂,“独将双耳立西风”则刻画出诗人遗世独立、凝神谛听松涛的孤高形象。全诗无一“听”字而听意自现,将文人远离尘嚣、寄情林泉的精神追求融入西风冷月的意境中,语言简淡而韵味深长,堪称宋代题画绝句中的清雅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史浩的其他作品